청정수의 느긋한 자막 제작소

마토 가문의 집을 보았으면 당연히 저의 정실부인의 집을 보러 가야겠지요?

그전에 마토 가문의 집 안에는 다른 공간이 있으니 바로!

토오사카 가문의 집의 거실을 재현해 놓았습니다!!!

보고 정말 울뻔했지만 꾹 참았네요

이제 정말로 토오사카 가문의 집의 배경이 된 風見鶏の館으로 햫합니다

딱 봐도 여사님의 집!!! 이라는 느낌이 나타나지 않습니까? 그런데 이상한 것은 이곳에서 여사님이 아닌 

코토미네 키레이가.... 아니 왜??

아무튼 여사님의 집안으로 들어가면

요렇게 종이로 접은 아기자기한 캐릭터들이 반겨줍니다. 아니 이 만드는 책은 왜 안파는겁니까?

여기도 이렇게 판넬이 있고요

코토미네 키레이 성우님이 등장씬을 따라한 사진도 있습니다. 이 성우님은 코토미네 키레이 스스로 되는 거에 일가견이 있죠 ㅎㅎ

그 외에도

주요 장면들을 갤러리로 표현해둔 곳도 있습니다.

(3)에서 끝날 줄 알았는데 사진이 좀 많아서 (4)까지 될것 같네요

(1)에 이어집니다

마토 가문의 배경이 되는 우로코의 집입니다. 이곳에서는

마토 사쿠라의 좋은 친구이자 지주가 되는 라이더가 출몰합니다.

마토 가문 저택 안에 1200엔이 되는 거금을 주고 들어가면

각 주요 캐릭터들의 패널이 있습니다. 솔직히 여사님의 패널 가져오고 싶었습니다.

이 이외에도

각 장의 포스터들, HF과 제로의 주요 장면들이 전시되어있습니다.

그런데 이보다 더 중요한것은

벽 한면을 꽉 채우는 밝은 얼굴의 사쿠라 일러스트가 있습니다. 벽 한면을 채우고 있기 때문에 사쿠라와 같이 사진을 찍을 수 있었습니다

(그런데 왜 우리 여사님은 이런게 없는거냐!!!!!)

(3)에서 이어집니다

일본에서 페이트 Heaven's Feel 3장을 상영하면서 배경이 되었던 고베에서 콜라보 이벤트를 진행했습니다.

금요일 퇴근과 동시에 고베로 날라가서 직접 스탬프 릴레이를 뛰었네요

고베 도착은 밤 10시 차이나타운 근처에 있는 호텔을 잡고 하룻밤을 묵었습니다.

스탬프 4개에 랜덤 카드, 컴플리트에 특제 넘버링 카드가 주어집니다.

이것 말고도 특정 AR카메라 어플을 사용해서 AR카메라도 찍을 수 있습니다.

각각 캐릭터는 가능한한 인연이 있는 장소에서 출연합니다. 이리야는 東遊園地으로 시로와 이리야가 마스터가 아닌 인간 대 인간으로 만난 장소입니다.

메데이아는 神戸市立博物館玄関이라는 박물관인데 아무래도 마을 전체에서 마력을 끌어모은 경력이 있어 도심에 나온거 같습니다

저의 정실부인이자 모든 애니 1순위 최애캐인 토오사카 린 여사님은 중국 권법을 사용하는 이유로 차이나 타운 가운에 있는 南京町広場에서

세이버의 사복 모습은 고베 포트타워에서 등장했습니다.

지하철이나 특정 역안에는 각 캐릭터들과 관련된 지역의 일러스트가 붙어있습니다.

가장 이해가 안된것은 도심에서 좀 떨어진 이온몰에서 시롱이가 나왔다는 점입니다 도대체 왜.....?

이 거리는 이리야와 버서커가 처음 등장하여 린과 시로에게 싸움을 건 거리입니다. 지금도 이리야의 첫 출연이 머릿속에서 재생되는 군요

사쿠라와 길가메시가 처음 만난 거리에는 역시 길가메시가 나옵니다. UBW에서도 헤븐즈필에서도 굉장히 중요한 장면 중 하나였죠

기타노이진칸 근처에 있는 카페에서는 사쿠라를 이미지화 시킨 메뉴를 주문할 수 있습니다. (라고 적고 카드를 사면 음식물이 딸려나온다고 읽는다)

페이트 UBW 09 자막입니다.

사용한 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

이번화는 효과도 별로 없는데 왜이렇게 하기 싫었는지 모르겠네요

아마 10화는 좀 오래 걸릴 듯 합니다 주말에 예정이 있는지라ㅠ

페이트 UBW 08 자막입니다.

사용한 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

1쿨도 거의 얼마 남지 않았군요

더더욱 힘내야겠습니다

페이트 UBW 07 자막입니다.

사용한 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

첫 무한의 검제 영창인데 어색한 부분이 많아 보이네요ㅠ

페이트 UBW 06화 자막입니다.

사용한 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

회사일이 좀 바빠서 늦어진 점 죄송합니다.

페이트 UBW 05화 자막입니다.

사용한 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

주말에 어디 안나가고 자막만 만드니 정신 놓을것 같네요

다음주에는 헤븐즈필 5,6회차라 보러 가야겠네요

페이트 UBW 04화 자막입니다.

사용한 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

페이트 UBW 03화 자막입니다.

사용한 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.