청정수의 느긋한 자막 제작소

1080p BD기반이며 팟플레이어 or MPC-BE 를 추천합니다

1080p BD기반이며 팟플레이어 or MPC-BE 를 추천합니다

사용폰트는 반드시 설치부탁드립니다

디어뮈드의 고풍스러운 말투는 진짜.... 열받네요ㅋㅋㅋ

1080p BD기반이며 팟플레이어 or MPC-BE 를 추천합니다

사용폰트는 반드시 설치부탁드립니다

1080p BD기반이며 팟플레이어 or MPC-BE 를 추천합니다

역시 언제나 이리야는 귀엽습니다

사용폰트는 반드시 설치부탁드립니다

2년 만에 다시 만드는 ASS자막입니다

헤븐즈 필로 만들까하다가 장편부터 해결하자는 생각 + 추억에 젖어 제로부터 건들게되었습니다

BD기반이며 팟플레이어 or MPC-BE 를 추천합니다

작업한 폰트들 첨부해줄테니 꼭 모든 폰트를 설치부탁드립니다

페이트 UBW Sunny Day 자막입니다.

사용한 기존 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

드디어 UBW가 끝이 났군요

헤븐즈필을 시작해야하는데 회사일이 바빠져서 시간이 잘 안나네요ㅠ

페이트 UBW 25 자막입니다.

사용한 기존 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

이로서 True End가 끝이났네요

Sunny Day작업후 초반부분 좀 수정후 헤븐즈필 작업에 뛰어듭니다ㅎ

페이트 UBW 24 자막입니다.

사용한 기존 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

원래는 제 소장용 자막으로 시작한 것이 점점 커지고 있네요ㅎㅎ

페이트 UBW 23 자막입니다.

사용한 기존 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

오늘 회사가 휴일이라 아침부터 느긋이 작업 할 수 있어서 좋았네요

페이트 UBW 22 자막입니다.

사용한 기존 폰트는 00화 게시글에 첨부해두었습니다.

영상은 ReinForce릴을 사용했고 1080P 블루레이버전용 자막입니다.

주의 : TV판이나 720P에서는 제대로 적용안됩니다.

제가 나스 키노코를 정말 좋아하지만

독일어는 최대한 사용안하거나

혹은 문법에 맞게 사용해줬으면 하네요ㅠㅠ

제발.....